為什船隻被稱呼為女士(她)? @ 密蘇里號戰艦紀念館

邏輯、傳統與浪漫的結合

密蘇里號別名為莫老大Mighty Mo，她經歷了三場戰爭，她是2000多名水手共同的母親。有沒有想過為什麼船隻總是被稱為女士(她)？

追尋原由早已無法得知確切原因...然而，如果以邏輯、傳統和浪漫的綜合起來，我們可以得知為什船隻，或者更確切的說為何人們會將戰列艦以女士稱呼。小編所找到的信息也許是事實也可能是虛構，希望您能喜歡我們分享的這一小段歷史。

為什船隻被稱呼為女士(她)?

"船隻之所以稱呼為女士(她)，是因為船上總是有一群男士們圍繞喧囂著，船隻總需要許多的油漆粉刷來保持完美的外觀及身段；這不只是一次性的花費，而是不間斷的保養；船隻須要有經驗人來駕馭，如果沒有舵手船隻是無法控制的。船隻通常展現船身，隱藏船底部。船隻靠岸時，總是尋找浮標。”

以上這篇非常著名且充滿沙文主義的文章經常被張貼在許多美國海軍船隻的廁所裡，不管它的準確性如何，這是最普遍也是最常被用來解釋的答案。儘管內容有著冒犯性的描述，直接指出船隻有著與女人般的特徵。

另外一個簡單的解釋就是拉丁語的船稱為“Navis”，也就是女性的意思。

然而，大部分的人主張以浪漫的慨念來稱呼船隻的為女士：此說法源於歷史上的船主通常為男性，他們喜歡以生活中的重要女性(例如妻子、愛人或母親) 的名字來命名他們的船隻。同樣，更廣泛地說，船隻早期用女神之名來命名，後來以對國家或者對歷史有貢獻的女性來命名，從而演變為船隻賜予女子名以希望船隻以女性堅忍的精神穿越險惡的海洋。又或者，過去人們也喜歡將船隻以養育大地的母親相提必論。因為對水手來說船隻就是他們的保護者，對一名孩子來說母親就是保護者，自然的船隻就是保護水手們的母親。